Първото задгранично пътуване на принца и принцесата на Уелс след смъртта на кралицата беше засенчено от противоречия у дома.
Уилям и Кейт пристигнаха в Бостън вчера за тридневно посещение предварително Награда EarthshotЦеремонията по награждаването на принца за екологични награди в петък.
Преди часове кумата на принца Тя се оттегли от задълженията си в Бъкингамския дворец, след като посетител многократно попита черния „Откъде наистина дойде“.
Г-жа Сюзън Хъси
Говорител на двореца Кенсингтън, който разговаря с Уилям, преди той да се качи на полета му, каза, че коментарите на г-жа Сюзън Хюсеин са “неприемливи” и че “расизмът няма място в нашето общество”.
Той добави, че 83-годишната лейди Хъси е била права да се оттегли от почетната си роля на главна домакиня с незабавен ефект.
Монархията е изправена пред обвинения в институционален расизъм, откакто Нгози Фулани, роден във Великобритания председател на благотворителна организация, разкри какво се е случило на събитие в Бъкингамския дворец във вторник.
Г-жа Хъси, която е била придворна дама на кралицата повече от 60 години, поднесе „дълбоко извинение за болката, която причиних“.
Уилям се съсредоточи върху наградата Earthshot, когато поздрави тълпите в Бостън, като каза: „И двамата очакваме с нетърпение да прекараме следващите няколко дни, за да научим за иновативните начини, по които Масачузетс се справя с изменението на климата.“
Пастор Мариама Уайт Хамънд
Лекция за равенството между расите
Въпреки това, кралската двойка изслуша смущаваща лекция за расовото равенство от черен свещеник, когато наградите “Принц” бяха открити в City Hall Plaza.
Преподобният Мариама Уайът Хамънд, председател на града по околна среда, енергия и открити пространства, призова обществеността да „разгледа наследството на колониализма и расизма“.
„Начините, по които е засегнал хората по целия свят, неговата връзка, дълбоката му връзка с деградацията на Земята и нашата планета, която всички ние се стремим да обърнем“, каза тя.
„Изгубени истории, изчезнали видове, но също и издръжливостта на хората пред лицето на потисничеството и основното достойнство на всички наши взаимоотношения.“
Тя добави, че под ръководството на кмета Мишел Ву Бостън се е ангажирал да се справи с изменението на климата „по начин, който поставя справедливостта в основата си“.
„Справедливост за нашата околна среда, за нашите работници и за всички жители, независимо от раса и икономическо положение“, каза тя.
„Ние движим промяната, за да смекчим заплахите от изменението на климата, като същевременно създаваме процъфтяваща зелена икономика и намаляваме икономическата и расовата несправедливост.“
Уилям и Кейт освиркваха
Пътуването включваше и мач от НБА и докато Уилям и Кейт седяха на корта, за да гледат, те бяха освирквани от малките джобове на тълпата около корта, когато говорител ги представи и се появи на големия екран.
В един момент някои фенове от тълпата бяха чути да скандират силно „САЩ“, докато двамата се появяваха на екраните в центъра над стадиона.
Белият дом потвърди, че кралската двойка ще се срещне с президента Джо Байдън по-късно тази седмица.
Нгози Фулани, вляво, и съпругата на кралицата в двореца във вторник
Шефът на благотворителната организация реагира с оставка
Бъкингамският дворец заяви вчера, че приема инцидента “много сериозно” и описа коментарите на г-жа Хюсеин като “неприемливи и предизвикващи дълбоко съжаление”.
Г-жа Фулани работи като защитник на жертвите на домашно насилие и описва размяната като „насилствена“ и „разпитваща“.
Тя каза в програмата Today на BBC Radio 4 в четвъртък, че се е опитала да даде на г-жа Хъси ползата от съмнението, когато е започнала да я разпитва.
„По това време си мисля: „Възможно ли е тя – тъй като тя продължава да ми задава един и същи въпрос – да не ме чува добре? Защото трябва да мислиш за толкова много неща, когато говориш с някой, който може да е по-стар от теб…
„Но скоро ми просветна много бързо, че това няма нищо общо със способността й да разбира, а това е нейният опит да ме накара наистина да се отрека от британското си гражданство.“
Говорейки пред LBC, изпълнителният директор на Sistah Space каза, че „никой от двореца не е говорил с мен“, но че тя „ще се радва да проведе разговор, за да излезе с положително решение“.
Размишлявайки по-нататък, тя каза: „Честно казано, бих искала да може да се говори с дамата и да се разбере щетата, която съм нанесъл, и за предпочитане не на преден план.
„Но тя да подаде оставка, това няма нищо общо с мен. Не се чувствам добре от това. Това е остаряване и в моята култура ние уважаваме възрастните хора.“
„Трябва да има разговори със замесените хора, за да не се случват подобни неща отново.
Миналата година херцогинята на Съсекс твърди, че член на кралското семейство е изразил загриженост за това Какъв цвят е кожата Тя имаше син, Арчи, преди да се роди.
Моля, използвайте браузъра Chrome за леснодостъпен видеоплейър
Разпитвайте Хуси Фулани – Гледайте
Кралските особи трябва да се засилят
Манду Рийд, лидер на Партията за равенство на жените, която стоеше до г-жа Фулани и стана свидетел на размяната, каза, че е била „объркана“.
Тя каза пред Sky News: „Беше наистина разстройващо. Ако Нгози беше бяла жена, нямаше да има никаква форма на разпит. Не е това, което бихте очаквали.“
„Не бяхме колекционери, но се чувствахме като натрапници.
Попитана дали е била успокоена от оставката и извинението на г-жа Хъси, тя каза не – и че кралските особи трябва да “се активизират” и да признаят, че “институционалният расизъм е част от културата”.