„Написах 350 песни и не можах да изпея една за вас“: Диско маестро Даниел Авангард наруши мълчанието си | Поп и рок

аПочти първото нещо, което Daniel Vanguard казва, когато влиза в парижкия офис на своята звукозаписна компания, е, че никога преди не е имал интервю на английски. След това отново добавя, че никога не е давал интервю на родния си френски до тази сутрин. Той не си направи труда да говори с репортери в разгара на кариерата си, когато беше основна фигура във френския поп: художник, писател и продуцент зад набор от издания, които варират от неясни до мигновено познати. И той със сигурност не е очаквал да започне да интервюира 75-годишната преса: Vangarde се пенсионира преди години, премествайки се в отдалечено рибарско селище в Северна Бразилия.

Но тогава звукозаписна компания неочаквано се свърза с него за група, която обхваща кариерата си, кръстена на Zagora, лейбълът, който той основа през 1974 г., което го заинтригува. Когато му изпратиха списъка с песни, той им каза, че някои от песните в него не са негови. Бяха – той напълно забрави за тях.

Авангард през 1971 г. Снимка: Архив Загора

Поне част от подновения интерес към кариерата на Vanguard се дължи на доскорошния успех на неговия син Томас Бангалтер задник. По ирония на съдбата, слушането на Daft Punk беше една от причините Vangarde да напуснат музикалната индустрия на първо място: “Мислех, че това е следващото ново поколение и ще бъде трудно да се конкурираме.”

Но кариерата на Vangarde е забележителна сама по себе си. Започна с перспективен план на тийнейджър да пробие в музикалната индустрия, като просто пише на Бийтълс и му предложи да му позволи да се присъедини – „Бях сигурен, че мога да им донеса нещо“, смее се той – и приключи в началото на 90-те години с Vangarde, който се оттегли с отвращение след поредица от спорове.Огорчен от френската музикална индустрия.

Междувременно той работеше професия, която беше нищо, ако не разнообразна. От една страна, той написа протестни песни, които бяха смятани за толкова разрушителни, че бяха забранени: соловият му албум от 1975 г. със същото име предизвика търговска скръб в резултат на водещия му сингъл Un Bombardier Avec Ses Bombes, атака срещу ролята на Франция в международна търговия с оръжие. „Беше голяма чест да направя една телевизионна поява и след това да бъда цензуриран Франция. Дори днес не можете да говорите за това.”

От друга страна, той беше главният мозък зад Bouzouki Disco Band, чиито действия бяха осезаемо лишени от атаки срещу военно-промишления комплекс: както подсказва името им, те се занимаваха изключително с дискотеки с гръцка тематика с имена като Ouzo et Retsina и Гръцки момичета. Резюмето му е донесло и огромни международни поп хитове – Vanguard и неговият дългогодишен сътрудник Ян Клугер стоят зад хитмейкърите от края на 70-те Gibson Brothers и Ottawaan, от скандалните DISCO и Hands Up (Give Me Your Heart) – както и страхотни . Космическа дискотека Издадени под имената Starbow и Who’s Who, неясни концептуални фънк-рок албуми с японска тематика, обичани от днешните копачи на боксове.

Съдържание 1971г Прекрасният свят на ЯмасукеТой, по думите на Vangarde, “стана малко модерен” през последните години: албумът е семплиран от Erykah Badu, включен е в оркестриран микс албум на Arctic Monkeys и включен в саундтрака към телевизионния сериал Fargo. Беше забележително по-напред от времето си: луда карикатурна смесица от различни музикални култури, която също се опита да предизвика това, което сега може да се нарече “танцово предизвикателство” (обложката на албума идва пълна с инструкции как да се изпълняват стъпките).

“,”isTracking”:false,”isMainMedia”:false,”source”:”Spotify”,”sourceDomain”:”open.spotify.com”}”/>

Vangarde винаги са се интересували от музика извън стандартния западен поп. „Обичам да пътувам, обичам екзотични музикални инструменти, слушам малко The Beatles, The Beach Boys, Stevie Wonder, но повечето от музиката, която харесвам, е африканска музика, арабска музика и реге“, казва той. Но вдъхновението на Le Monde Fabuleux des Yamasuki не включваше много екзотични пътувания. Знаете телевизионния сериал Kung Fu, с Дейвид Карадайн? Това беше работата по онова време. Мислехме, че трябва да направим албум за кунг-фу и това стана японско нещо.”

Работил е в различни жанрове – той преработи песен от албума на суахили на Ямасуки Aie A Mwana, по-късно кавъриран от, от всички хора, Bananarama – но диското беше това, което наистина му обърна главата, умът му беше поразен, след като чу песента на Chic ако е фантазия в парижки клуб. Нещо повече, това беше жанр, който не се присъедини към пренебрежителното англо-американско отношение на епохата към френския поп. Vangarde процъфтява, както и неговите сънародници Space и Voyage. “В дискотеката нямаше предразсъдъци, предполагам, защото публиката му беше предубедена – той беше черен, беше гей. Те не бяха в позицията на сноб.”

Всъщност той обичаше диското толкова много, че когато възникна обратната реакция, той се почувства принуден да действа в защита на жанра: За да го чуете да го казва, вечният сватбен химн на Uttawan, DISCO всъщност е протестна песен. „Беше времето, когато бяха Записване на диско записи В Щатите се ядосах, защото хората казаха, че това ще спре: Това е ритъм, не можеш да спреш хората да танцуват в ритъма. Затова казах, че ще изпеем песен за диското, за да покажем, че не е свършило. И ритъмът не спря,” добавя той триумфално. “Защото какво е техно? Продължение на дискотеката.

Vangarde (вляво) с La Compagnie Créole, група от Френска Гвиана и Френската Западна Индия.  Неговият помощник Ян Клугер е вдясно.
Vangarde (вляво) с La Compagnie Créole, група от Френска Гвиана и Френската Западна Индия. Неговият помощник Ян Клугер е вдясно. Снимка: Архив Загора

Въпреки целия си поп успех и толерантност към клиширана нова песен, Vangarde винаги е бил странно невъзмутим герой и той не би отказал високопоставени продуцентски работи, ако харесваше артиста твърде много, както в случая с регето от Третия свят звезди или салса супергрупа. Fania All Stars. “Не исках да участвам. Просто исках да бъда слушател – не исках да загубя тази магия.”

Степента, до която стана очевидна в края на 80-те години, когато се забърка в битка с френската музикална индустрия, първоначално за хонорари. Изследванията по тази тема го накараха да се заеме с въпроса за еврейските композитори, които бяха лишени от правата си на интелектуална собственост – и съпътстващите ги печалби – по време на нацистката окупация на Франция. Това се превърна в противоречие, което в крайна сметка включи тогавашния президент Жак Ширак, но Vangarde казва, че последвалият официален доклад по въпроса е „всички лъжи – широко покритие“: не са върнати пари или права. Това беше още един фактор за решението му да се пенсионира. “Имах голяма битка със Sacem, компанията за авторски права. Да напиша песен и да я изпратя на тази компания – защо бих го направил?”, свива рамене той. — Вече не го правя.

задник
„Това, което те си представяха, отиде в ушите на хората без намеса“ … Daft Punk. Изображение: Murdo MacLeod/The Guardian

Сравнително лесно е да се види къде задник Може би получават известното си безкомпромисно отношение към музикалната индустрия. Когато кариерата им започна да тръгва нагоре, Vanguard беше този, който им предложи да направят списък с всичко, което не искат да правят, и да го изпратят на всички лейбъли, които искат да ги подпишат, за което те в крайна сметка получиха кредит „Ценни съвети“ техния дебютен албум, Homework.

“Те не искаха компанията да участва в гледането на музиката, видеоклиповете или техния имидж. Това е един от ключовете към техния успех, защото когато влезете в системата, A&R трябва да удовлетвори.” [people], Трябва да удовлетворите радиото, музиката се променя. Daft Punk бяха оригинални, имаха талант и това, което си представяха, отиде в ушите на хората без намеса.”

Авангардът казва, че няма желание сам да се върне „в ред“. Той казва, че никога не е слушал музиката, която е правил през 70-те и 80-те – „Написах 350 песни и не можах да ти изпея една от тях“ – и изглежда ужасен от предположението, че тази нова ретроспективна компилация може да го изкуши обратно в студиото. “Не, сега съм много щастлив. Искаха да издадат албум, реших да давам интервюта за първи път в живота си. И сега”, усмихва се той и завършва разговора ни, “отново се отказвам.”

Заради музиката на 25 ноември излиза The Vaults of Zagora Records Mastermind (1971-1984).